聋哑少年用手语写诗反抗校园霸凌，暗恋他的篮球少年决定用一个“四字单词”帮他发声。
17岁的聋哑男孩小柯在手语诗社里找到了唯一的尊严。但学校橄榄球队员经常以模仿手语为乐，对他进行侮辱。校篮球队的王牌杰西一直暗恋小柯，却因害怕被兄弟排挤而不敢靠近。当小柯的诗集被偷走并在全校群嘲展示时，杰西终于忍不住，在全校大会上用手语比划出“我爱的是你”，而那个“四字单词”在英文手语里既是“原谅我”，也是“勇敢爱”。但小柯早已不堪重负，留下了告别信后消失在城市的地下通道里。
无声胜有声的青春疼痛。手语被拍出了诗意的流动感，每一次比划都像在切割沉默的牢笼。两位主角全程没有一句口语对白，靠表情和手部动作完成的情感递进，比任何甜言蜜语都更有力量。
根据影片关联与同类题材推荐。
★ 9.2
▶
二战中最不被看好的菜鸟飞行中队，驾驶老旧战机，在太平洋上空死守航母三天三夜。
★ 8.8
▶
一个被省队开除的天才轮滑少年，在街头找回初心，最终向世界冠军发起冲击。
★ 8.5
▶
平民王妃大婚在即，却冒出个自称王子前女友的记者，声称要曝光皇家丑闻。
★ 9.0
▶
为救家族，绣娘顶着被杀头的妃子容貌入宫，却发现妃子根本没死，还成了皇后身边的红人。
★ 8.2
▶
德云社癸卯年封箱大典，全员整活，未播出的后台事故与即兴现挂全收录。
★ 8.0
▶
内战结束 40 年了，上校每周五都去码头等一封永远不会来的抚恤金通知信。